[带翻译的产品] Eiichi Koubou - 5 sun Macai①

在冲绳，握在手中的饭碗被称为魔凯。 5 英寸的尺寸非常适合男士饭碗。它还具有较大的深度，因此也可用于碗。
您可以感受到 Yachimun 坚固的结构，例如握在手中时的稳定感和圆润的边缘。

直径15cm 高7.5cm

[带翻译的产品]
由于陶器在烧制过程中釉面有明显的孔洞和凸起，
它将以折扣价出售。
使用它没有问题，但请在购买前了解这一点。

ーー

Eiichi Koubou的创始人宫国荣一先生

师从以北窑为代表的冲绳名窑，经过多年的磨练，成为了独古窑。

简单而温暖，从如何用土开始，
它遵循冲绳的传统，例如如何制作釉料，
有点怀旧的感觉，造型优美是其特征。

他不仅精通古董陶器，也精通海外设计。
在日常生活中，同时意识到当前的时间和用法等。
虽然被制成依偎的容器是经典的，
您可以感受到有意义的功能美。

因为都是手工制作，所以会有个体差异。产品图片和交付的产品不完全相同。裂纹（表面的花纹状裂纹）、针孔（小孔）、铁粉（烘烤时铁被氧化变成黑点）、釉面不均等个体差异。请事先了解，以便您可以将其捕捉为面部表情。